悉尼殖民地史纪之：1878 年11月30日， 《前进，美丽的澳大利亚》首次在悉尼新教大厅公开演唱

作者/于大海

虽然从法理上说，1901年1月1日联邦中央政府的成立，无例外地便意味着澳洲国家身份（Nation Nood）和国体架构的确立。但现实却是，澳洲的法制、外交、国防、货币等仍然要受制于英廷，甚至英国国歌《天佑国王》（God Save the King）也一直是澳洲立国后的官方国歌。

《前进，美丽的澳大利亚》（Advance Australia Fair）作为澳洲国歌曾经历了一个复杂的过程。

1878年，苏格兰裔作曲家McCormick参加了悉尼展览大楼的一场盛大音乐会，当时一个大型合唱团伴奏演唱了世界各国的国歌，但却没有一个音符是澳大利亚的。在回家的巴士上，他便随手编写了一首名为《前进，美丽的澳大利亚》歌曲，并在11月30日Highland Society of New South Wales的活动现场首演，歌曲此后便得到了流行；1901年1月1日，在悉尼百年纪念公园的联邦成立大典上，万人合唱团演唱了这首雄浑壮美的爱国歌曲。

1973年，澳洲政府意识到应该启用自己的国歌；1977年，在当局举行的全民调查投票中，《前进，美丽的澳大利亚》以43.29%的选票胜出；1984年4月19日，时任总督签署了国歌令，并以《天佑国王》为“皇家礼乐”（Royal Ritual），在国王或王室成员到场的场合与国歌先后演奏。

2020年12月31日，为体现国家认同澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民历史的精神，在将歌词中的“我们年轻且自由”（For we are young and free）改为“我们团结且自由”（For we are one and free）后，新版国歌自2021年1月1日起生效。

欢笑吧，澳大利亚人，

我们团结自由；

沃土多产，供人拓垦，

大洋围绕全境；

遍地富含稀世资源，

处处丰饶美景；

让历代累积的步伐，

使澳大利亚，前进！

让我们齐声欢唱道，

澳大利亚，前进！

耀眼的南十字星下，

我们并肩打拼，

为了使我们的联邦，

举世皆闻其名；

这里有无穷的原野，

给远来的移民；

让我们勇敢地联手，

使澳大利亚，前进！

让我们齐声欢唱道，

澳大利亚，前进！

我们每一期的《悉尼殖民地大事记》都带来了悉尼这片土地历史上真实发生的故事。感谢大家的持续关注与支持，我们得以一次又一次深入探索这座城市丰富的历史。

我们《悉尼殖民地大事记》的下一期内容将于12月1日上线，于大海老师将为大家带来1820年12月1日，悉尼金宝镇设立。敬请期待！