我觉得身份认同与文化认同两者并不冲突，也不是非此即彼。你可以是澳洲公民，同时深爱中华文化；你也可以说一口流利英文，却依然在内心深处怀念唐诗宋词和老家的腊八粥。

为什么会有人感到困惑？

困惑，其实来自“两个世界”的拉扯：

 一方面，你已经融入澳洲，享受这里的自由与平等，有法律的保障和生活的便利；

另一方面，你的根、你的情感、你的记忆仍深深扎在中国文化里。

这种“文化漂泊感”是许多海外华人的共同体验，它不代表失败，而是你在经历一种跨文化融合中的成长与反思。

怎么办？如何面对“认同”问题？

 1. 接纳“多元身份”而非“二选一”。

不要把自己逼到“选边站”的位置。你完全可以是“有中华文化背景的澳洲人”，是“澳洲华人”，是“双文化旅人”。

 2. 持续文化传承。

认同是活的，是流动的。你读中文书、写汉诗、教孙子孙女中文，就是在肯定自己的文化身份。

 3. 参与本地社会。

投入当地社区，参加志愿活动、艺术展览、文化节，是对澳洲身份的积极回应。

 4. 打造自己的叙事。

别人怎样给你贴标签不重要，重要的是你怎么讲述自己的故事。你是一个走过两个世界、拥抱两种文化、拥有丰富人生经验的个体。

你不孤单：中外皆有“跨文化人”

全球化时代，这样的人越来越多——

法国的阿尔及利亚裔，既认同法国宪政，也在斋月里守清真；

美国的犹太人，既说英语，也在安息日点燃蜡烛；

日本的巴西移民，既看相扑，也跳桑巴。

你所经历的，其实正是新时代“全球公民”的心灵挑战与财富。